مت 2:3
(قائلاً توبوا ، لأنه قد اقترب ملكوت السموات)
والآية اليونانى هى:
|
h;ggiken |
Metanoei/te\ |
kai. le,gwn |
|
قد اقترب |
توبوا |
قائلا |
|
tw/n ouvranw/n |
h` basilei,a |
ga.r |
|
السموات |
ملكوت |
لأنه |
واليك هذا المعنى المهم:
كلمة metanoe,w تأتى بمعنى تغيير فى الفكر والشعور، تغيير فى المبادئ والأعمال.
إن المقصود بالتوبة: التغيير فى الفكر والفعل من فكر شرير الى فكر صالح ومن اعمال شريرة الى اعمال صالحة. ليس هو اعتراف اجوف بدون تغيير حقيقى وتوبة صادقة.